Book in Polish by Alicia. Carretero Monica Acosta. Pewnego razu był sobie kapitan piratów tak maleńki, że wiatr porywał go przy najlżjeszym podmuchu. Kiedy podczas bitwy z innymi, złymi piratami maleńki kapitan zniknął, wszyscy myśleli, że przepadł bez wieści. Okazuje się jednak, że bycie maleńkim czasami pomaga i że naprawdę wielkie rzeczy mogą mieć różne kształty i rozmiary, bardzo duże lub całkiem małe.