Book in Polish by Philippe Besson. Narrator, trzydziestoletni policjant z Los Angeles prowadzi spokojne, całkiem go satysfakcjonujące życie: pracuje w Beverly Hills, gdzie bogaci mieszkańcy są strzeżeni przez niezliczone kamery wideo, systemy alarmowe i prywatnych ochroniarzy; kocha swoją żonę i jej włoską rodzinę, a wkrótce ma zostać ojcem. Wszystko zmienia się, kiedy pewnego ranka znajduje na dobrze wystrzyżonym trawniku jednej z rezydencji zwłoki Billy'ego Greenfielda, młodego chłopaka, zarabiającego na życie handlem narkotykami i własnym ciałem. W mieszkaniu ofiary znajduje kalendarzyk, a w nim notatkę o spotkaniu z młodym gwiazdorem, Jackiem Bellem, za którym szaleją wszystkie małolaty. Składa mu wizytę, od której rozpoczyna się historia ich namiętnej miłości.