Book in Polish by Natalia Bielawska. Bohaterka wyjeżdża do Nowego Jorku, mając nadzieję, że spełni się jej American dream.
Naiwna-nienaiwna Natka filtruje napotkaną rzeczywistość ulicy i ludzi, u których pracuje, poprzez klimaty i refleksje swoich ulubionych bohaterów literackich i ich autorów. Porusza się jak fotograf, utrwalając barwne obrazy, tworząc migawki z podróży, by później je przetworzyć w subiektywny film, który znajduje swe dopełnienie w ostatnim opowiadaniu.
Wojciech Cejrowski do Natalii Bielawskiej:
"Trylogię można czytać w trakcie odkurzania i nic nie stracić - Pani książka zabiera całą pojemność głowy, zatem stanęlibyśmy z odkurzaczem w połowie dywanu zaczytani".