In Stock
Dostępne
mniej niż 10 sztuk.
|
Usually dispatched in 8 business days.
Product info / Cechy produktu
Rodzaj (nośnik) / Item type
|
książka / book
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
Autor / Author
|
William Shakespeare
|
Tytuł / Title
|
Makbet
|
Język / Language
|
polski
|
Wydawca / Publisher
|
Arspol
|
Rok wydania / Year published
|
2018
|
|
|
Rodzaj oprawy / Cover type
|
Twarda z obwolutą
|
Wymiary / Size
|
13.8x18.0 cm
|
Liczba stron / Pages
|
152
|
Ciężar / Weight
|
0.3440 kg
|
|
|
Wydano / Published on
|
9/7/2018
|
ISBN
|
9788393674428 (9788393674428)
|
EAN/UPC
|
9788393674428
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
Book in Polish by William Shakespeare. Najnowszy przekład "Makbeta" Williama Shakespeare'a.
"Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Williama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę - ze wszystkim tym daje sobie radę sprawną i bogatą polszczyzną, proponując ciekawy, nowy tekst tej tragedii. A z pewnością nie było to zadanie łatwe, biorąc pod uwagę fakt, że "Makbet" cieszy się wielkim powodzeniem u tłumaczy. Wystarczy wspomnieć tylko o przekładach XXI wieku: w 2002 ukazał się przekład Antoniego Libery, a w 2011 przekład Piotra Kamińskiego. Cieszę się, ze powstał jeszcze jeden polski "Makbet", i życzę Autorowi przekładu uznania czytelników i teatrów." - prof. Marta Gibińska-Marzec.
Inne wydania:
Nośnik Type
|
Oprawa Cover
|
Rok wydania Year published
|
Dostępność Availability
|
Pokaż Show
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda z obwolutą
|
2022
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2022
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2021
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2021
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2022
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2021
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2017
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2014
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka ze skrzydełkami
|
2013
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka ze skrzydełkami
|
2013
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2012
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2011
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda z obwolutą
|
2011
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2007
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2007
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2002
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|