Book in Polish by Simon Scarrow. Jest koniec lata 44 roku naszej ery. Minął rok od chwili, gdy rzymska armia rozpoczęła podbój Brytanii, spodziewając się szybkiego zwycięstwa nad plemionami tubylców. Pomimo przewagi legionów okrutni wojownicy Karatakusa wciąż stawiają opór.
Macro i Katon, służący w kohorcie Maksymiusza, otrzymują zadanie obrony brodu na rzece Tamesis. Od utrzymania tej pozycji zależą losy całej bitwy. Niestety, Maksymiusz wydaje sprzeczne rozkazy, w krytycznym momencie zawodzi, a winą za porażkę obarcza centurionów i prostych legionistów. Rozwścieczony Aulus Plaucjusz nakazuje zdziesiątkowanie kohorty. Skazani mają wybór: mogą zginąć zakatowani albo zbiec i próbować przetrwać na terytorium wroga.