Book in Polish by Agnieszka Madeja, Barbara Morcinek. CZĘŚĆ 1. Podręcznik do nauki języka polskiego

- 30 bogato ilustrowanych lekcji,
- różnorodna tematyka,
- teksty z życia codziennego (piosenki, artykuły, pisma urzędowe)
- zasady gramatyki ilustrowane przykładami,
- ćwiczenia doskonalące umiejętności słuchania, mówienia, pisania i czytania,
- kompozycja otwarta - możliwość wykorzystywania lekcji w dowolnej kolejności.
CZĘŚĆ 2. Klucz do ćwiczeń, transkrypty, tekst certyfikatowy

- dodatkowy materiał przygotowujący i sprawdzający,
- przykładowy test certyfikatowy.

Zakres tematyczny i gramatyczny podręcznika został dostosowany do wymagań systemu certyfikacji języka polskiego jako obcego na poziomie B2, a zmieszczone typy zadań są zgodne z wymaganiami certyfikacji i pomagają w przygotowaniu do egzaminu na poziom B2.
Podręcznik Polski mniej obcy wpisuje się w zestaw pomocy dydaktycznych przeznaczonych dla cudzoziemców jako materiał wyjątkowo rzetelnie przygotowany. Jego zalety podstawowe, to (1) fakt, że wyrasta wprost z doświadczeń Autorek nabytych podczas pracy z cudzoziemcami w Szkole Języka i Kultury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego (i w tym sensie jest sprawdzony jako skuteczne narzędzie edukacyjne), a także (2) to, że jest on precyzyjnie dostosowany do wymogów stawianych osobom, które pragną uzyskać certyfikat znajomości języka polskiego jako obcego (zwłaszcza na poziomie B2).
prof. Zw. dr hab. Tadeusz Zgółka


Spis treści
(przykładowe rozdziały)
1. Poznajemy się
mówienie – prezentacja osób; pisanie – niestereotypowa ankieta; frazeologia – elementy charakterystyki
2. Cieszmy się Cieszynem
mówienie – polskie miasta, zabytki, zwiedzanie sławnych miast; czytanie – historia Cieszyna;
słuchanie – legenda o powstaniu Cieszyna; pisanie – legenda, opis; gramatyka – imiesłów
przymiotnikowy bierny, strona bierna
3. Dokąd oczy poniosą
mówienie – środki transportu, poruszanie się po mieście; czytanie – pytanie o drogę; słuchanie –
historia odkryć geograficznych; pisanie – relacja z podróży; gramatyka – czasowniki ruchu;
frazeologia – związki frazeologiczne z czasownikami ruchu; Remedium – Maryla Rodowicz
7. I ty możesz zostać dziennikarzem
mówienie – kultura przeprowadzania wywiadu, typy wywiadów; czytanie – wywiad z reżyserem
Andrzejem Wajdą, wywiad z profesorem Tokimasem Sekiguchim; słuchanie – wywiad
z obcokrajowcami; pisanie – wywiad; gramatyka – czasowniki prefiksalne
8. Andrzejkowy wieczór
mówienie – wróżby i wróżenie, przepowiadanie przyszłości; czytanie – wróżby andrzejkowe;
słuchanie – historia andrzejek; pisanie – artykuł prasowy; gramatyka – osobliwości w odmianie
rzeczowników część I, odmiana imion i nazwisk; frazeologia – nazywanie czynności łatwych
i trudnych; Kraków, Piwna 7 – Pod Budą
9. Poloneza czas zacząć
mówienie – tradycyjne polskie tańce i ich opisy, porównywanie dzieła literackiego i filmowego;
czytanie – fragment Pana Tadeusza
Adama Mickiewicza; pisanie – scenariusz sceny filmowej,
opis; Polonez z „Pana Tadeusza” Wojciecha Kilara
13. Szukam pracy
mówienie – poszukiwanie pracy, rozmowa kwalifikacyjna; czytanie – ogłoszenia, w pogoni za
pracą; pisanie – list motywacyjny, CV; gramatyka – zdania złożone z że, żeby; Kto się ceni –
Golec uOrkiestra
14. Świat wokół nas
mówienie – ochrona środowiska, dyskusja, gromadzenie argumentów; czytanie – zagrożenia
ekologiczne; słuchanie – kataklizmy; pisanie – tekst argumentacyjny; gramatyka – imiesłowy
przysłówkowe
15. Mieszkanie marzeń
mówienie – mieszkania i wnętrza; czytanie – psychotest „Wymarzone mieszkanie”; słuchanie –
urządzanie mieszkania; pisanie – ogłoszenie, opis; gramatyka – wyrażenia przyimkowe, rekcja
przyimków
19. O czym mówią gwiazdy?
mówienie – przepowiednie astrologiczne; czytanie – typy horoskopów; słuchanie – charakterystyka
znaków zodiaku; pisanie – horoskop; gramatyka – nazwy cech abstrakcyjnych