Book in Polish by Martha Grimes. Przed dwudziestoma laty z ekskluzywnego hotelu Belle Rouen zostało porwane dziecko bogatej pary. Sprawa, choć wstrząsająca, szybko przycichła, a małżeństwo jeszcze szybciej ulotniło się z pola widzenia mieszkańców okolicy. Emmie Graham ten pośpiech wydaje się zastanawiający. Dziewczynka, mimo młodego wieku słusznie ciesząca się w Spirit Lake sławą superdetektywa, postanawia przyjrzeć się bliżej wydarzeniom sprzed lat. Zawodowo jako reporter miejscowej gazety i prywatnie jako specjalista od kryminalnych zagadek, przemierza okolicę, szukając odpowiedzi na pytanie, co naprawdę zdarzyło się w starym hotelu. Z okazałej niegdyś budowli niewiele już dzisiaj zostało. Ale to właśnie ruiny Belle Rouen kryją w sobie tajemnicę…
Podobnie jak dwie poprzednie powieści z Emmą Graham, Hotel Belle Rouen nie jest tylko kryminałem.
To także opowieść o rodzinie, przyjaźni i dojrzewaniu. W otoczeniu wiecznie zapracowanej matki nadużywającej alkoholu, podstarzałej ciotki, uzdolnionego artystycznie brata i szeregu mniej lub bardziej zwariowanych przyjaciół, Emma powoli odkrywa sekrety dorosłości, które często okazują się być bardziej skomplikowane,
niż najtrudniejsza nawet zagadka kryminalna.

Nie sądzę, by ludzie czytali powieści kryminalne jedynie dlatego, że chcą wyjść na sprytniejszych od autora. Istotą tego typu książek jest to, że na końcu zawsze dostaniemy odpowiedź, poznamy rozwiązanie. Myślę, że miło czytać coś, co jest tak różne od naszego życia, które pozostaje niewiadomą.
Martha Grimes

Wciągająca opowieść o dawnych zbrodniach i przyblakłej chwale.
„USA Today”

Wdzięk Emmy, jej błyskotliwe obserwacje i niekonwencjonalne dochodzenia pozostawią czytelników w nadziei na kolejną część przygód bohaterki Marthy Grimes.
“Publishers Weekly”

Martha Grimes urodziła się w Pittsburghu w Pensylwanii. Obecnie mieszka na przemian w Waszyngtonie i Santa Fe. Debiutowała w 1981 roku powieścią kryminalną Pod Huncwotem (przekład polski w przygotowaniu) i od tamtej pory publikuje jedną, czasem dwie książki rocznie. Przełomowa okazała się The Five Bells and Bladebone (1987), która znalazła się na liście bestsellerów dziennika „The New York Times”. Hotel Belle Rouen jest trzecią i ostatnią książką o dwunastoletniej Emmie Graham, pozostałe to Hotel Paradise (W.A.B. 2006) i Stacja Cold Flat Junction (W.A.B. 2007). W planach Wydawnictwa W.A.B. jest cykl powieści Marthy Grimes o inspektorze Jurym.