Book in Polish by Marta Kowerko-Urbańczyk. Książka swoją wielowątkową narracją tworzy obraz współczesnego miasta, które swojej skomplikowanej przeszłości nie zostawiło bynajmniej za sobą. W tekście wykorzystano do nakreślenia tej złożonej sytuacji kulturowej i historycznej wiele tekstów o Wilnie, należących do rozmaitych gatunków, jak choćby przewodniki turystyczne. Zawarto przy tym w książce analizę utworów z najwyższej półki literackiej (m.in. Cz. Miłosza, T. Konwickiego, T. Venclovy, R. Gavelisa). Oprócz przeglądu zarówno polskiej, jak i litewskiej literatury, eksplorujących tematy wileńskie, książka uzupełnia ten wielogłos jeszcze o literaturę żydowską, która dobitnie przypomina o pustce – i tej dosłownej, i tej symbolicznej, jaką zostawiła po sobie w Wilnie Zagłada.