Book in Polish by Jean-Christophe Grange. Atrydzi załatwiali porachunki, przelewając krew.
Morvanowie zagrzebują swoje trupy pod chwalebnymi sztandarami Republiki.
Ojciec jest najważniejszym gliniarzem Francji, starszy syn pracuje w kryminalnej, młodszy robi karierę w świecie finansów, a córka, najmłodsza z rodzeństwa, za wszelką cenę próbuje zaistnieć w branży filmowej… To nienawiść pełni w rodzinie Morvanów funkcję najsilniejszego spoiwa. Lecz kiedy Człowiek Gwóźdź – mityczny morderca z lat 70., którego schwytaniem zasłynął senior rodu – nieoczekiwanie wynurza się z afrykańskiej przeszłości, klan musi naprawdę zewrzeć szeregi.
Pośród intryg finansowych i pokątnego handlu cennymi minerałami, w świecie magii yombe i posępnych szpiegowskich nor, rodzinie przyjdzie stawić czoło nieprzeciętnemu mordercy, o którym po czterdziestu latach zdążyła już zapomnieć. Morvanowie stoczą pasjonujący bój ze śmiercią, który dla każdego z nich oznaczać będzie przede wszystkim konieczność zmierzenia się z własnymi, jeszcze straszniejszymi demonami…
„Rytualne morderstwa w sercu «francuskiej Afryki» i kroniki rodzinne… W swej najnowszej powieści Lontano Jean-Christophe Grangé po raz kolejny dowodzi wielkiego talentu.” L’Express
„Magia, fetysze kongijskich plemion, intrygi finansowe, nielegalna eksploatacja złóż, rola tajnych służb w Afryce – o tym właśnie opowiada nowa książka mistrza francuskiego thrillera, Jeana-Christopha Grangégo. To historia rodziny, która musi się zmierzyć z zabójcą, o jakim świat jeszcze nie słyszał, nieprzeciętnie skutecznym i przerażającym. Powieść sensacyjna, od której trudno się oderwać”. franceinfo.fr