Book in Polish by Jerzy Jóźwicki. Zawiera 24 000 haseł, znaczeń, zwrotów i przykładów użycia. Podaje słownictwo z całego obszaru niemieckojęzycznego. Uwzględnia nową pisownię. Zawiera dodatek gramatyczny. Idealny do szkoły.
Słownik podaje m.in.:
- zreformowaną pisownię,
- wymowę słów obcego pochodzenia (Champignon, Jury),
- słownictwo używane w Austrii i Szwajcarii (Christbaum, Jńnner, Kaffehaus, Rahm, Semmel),
- terminy z dziedzin, które dynamicznie się rozwijają, jak np. informatyka i technika (Computer, Handy, CD), turystyka (Euroregion), ekologia (Ökoprodukt, Ösystem, Ozonloch),
- tłumaczenia i objaśnienia terminów kulturowych charakterystycznych dla niemieckiego obszaru językowego (Bundesland, Bundestag, Krankenkasse, Zivildienst),
- terminy związane z systemem szkolnictwa (Abitur, Fachschule),
- liczne terminy związane z historią Polski i Niemiec, w tym także NRD (Ostpolitik, Ostzone, Mauer-Flüchtlinge, Oder-Neiße Grenze),
- objaśnienia i tłumaczenia przydatnych skrótów (AG, EU, IC, EFTA),
- nazwy krajów, mieszkańców, narodowości i języków,
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
