Book in Polish by Arturo Perez-Reverte. Pierwsza powieść Artura Pereza-Reverte.
Kampania napoleońska w Hiszpanii, rok 1808. Młody oficer, Fryderyk Glüntz ze Strasburga, wstępuje w szeregi Czwartego Pułku Huzarów, elitarnej jednostki armii cesarskiej, przystępującej właśnie do walki w Andaluzji. Pragnie jak najszybciej znaleźć się na polu bitwy, wykazać się odwagą i męstwem, zdobyć chwałę. Prędko jednak okrutna rzeczywistość rozwieje romantyczną wizję wojennego bohaterstwa, zniknie patos pola bitwy, a osiemnastolatek będzie musiał zastanowić się nad sensem ludzkiego losu i wojny.
Arturo Pérez-Reverte (ur. 1951 w Cartagenie) - hiszpański pisarz i dziennikarz. Jako reporter wojenny relacjonował w latach 1973-1994 większość konfliktów międzynarodowych. Jako pisarz odniósł ogromny sukces, jego książki przetłumaczono na 29 języków, a wiele z nich zekranizowano. Od 2003 roku jest członkiem Hiszpańskiej Akademii Królewskiej.