Book in Polish by Daniel Chavarria. Kuba – parna i gorąca, malownicza i zepsuta, gdzie okazja czyni złodzieja, a na każdym rogu można spotkać i dziwkę, i mordercę. Każdy dba tu o własne interesy, mało kto jest tym, za kogo się podaje, zaś obowiązujący stan wyjątkowy oznacza też wyjątkowo frywolne zasady moralne.
Zmysłowa Bini i zamożny przedsiębiorca Aldo Bianchi, zamierzają wziąć ślub. Aldo przeżywa właśnie w Hawanie drugą młodość, Bini wyleczyła go z wieloletnich problemów z potencją. W Hawanie także, pod fałszywym nazwiskiem, ukrywa się największy wróg Aldo – jego dawny prześladowca, wyszkolony przez CIA wojskowy Albert Ríos. Aldo zdecyduje się poświęcić swoje kubańskie wakacje na to, by dopaść sadystycznego oprawcę. Podczas gdy Ríos pławi się w luksusach, czerpiąc korzyści z uprawianej na szeroką skalę korupcji, Bianchi nie ustaje, aby sprawiedliwości stało się zadość.