Book in Polish by Timo Parvela. Po drugiej stronie nikogo nie ma. Na dole siedzi Pi i czeka na kogoś, z kim mógłby się pohuśtać. Na próżno.
Pi zapisuje w swoim notesiku:
Z huśtania nic nie wychodzi, jeśli po drugiej stronie nikogo nie ma.

Gdy o huśtawkę uderza wielki świerk, niedźwiadek Pi wylatuje w Kosmos. Łapie za rożek księżyc, który zdradza mu, że zawsze huśta się ze słońcem. Podczas swej przygody Pi spotyka najróżniejsze stworzenia i dostrzega, że w także w życiu wszystko się kołysze to w górę, to w dół.

W każdym dziecku mieszka samotny niedźwiedź, dlatego tak łatwo mu się utożsamić z
opowieścią o Pi. Timo Parvela, obdarzony głęboką wrażliwością, umiejętnie prowadzi małego czytelnika na spotkanie z wieloma znajomymi uczuciami. Piękne ilustracje Virpi Talvitie wspierają przesłanie książki i dodają skrzydeł wyobraźni.

Książka została uhonorowana prestiżową nagrodą Finlandia Junior.