Book in Polish by Marta Ignerska, Magdalena Kalisz, Dorota Szopowska. Trójmiasto to wolność. Zawsze mamy tu wybór. Chcemy historii? Gdańsk przeniesie nas w swą barwną przeszłość, zaprowadzi brukowanymi uliczkami do starego portu nad Motławą, każe dojść do dawnej bramy stoczni i podzieli się z nami niejedną ciekawą opowieścią. Chcemy wypoczynku i zabawy? Sopot porwie nas na swoją plażę, zabierze do parku i zatańczy z nami w ciepłą letnią noc. Chcemy nowości, młodości i marzeń? Gdynia ukradnie nam serce, pokaże swe modernistyczne oblicze, da nam w prezencie kilka najlepszych muzycznych dni i nocy, a na koniec namówi nas do wskoczenia na prom odpływający jeszcze dalej na północ. Trójmiasto jest otwarte, pachnie Bałtykiem, zostawia w butach piasek, każe wsiąść na rower i wystawiać twarze do słońca. To tu ludzie są odważni, mocno stąpają po ziemi i wierzą, że marzenia się spełniają. To tu od zawsze bardziej broni się solidarności, bardziej cieszy się wolnością i ma się większe nadzieje. Trójmiasto daje siłę i energię z POTRÓJNĄ mocą. Nic, tylko otworzyć się i czerpać ją pełnymi garściami.

"Przed Wami seria nowych miejskich przewodników – innych niż wszystkie, alternatywnych, subiektywnych i bardzo kolorowych.

Jesteśmy mieszkańcami i pasjonatami miast, zakochanymi w ich pulsie i oddechu. Przemierzyliśmy je wzdłuż i wszerz, by wybrać to, co uważamy za najciekawsze, najwartościowsze lub zwyczajnie warte odwiedzenia. W przewodnikach znalazły się zarówno miejsca zupełnie nowe, świeżo otwarte, które dopiero zaczynają swoją historię, jak i te, które istnieją na mapie od dziesiątek, a nawet setek lat.

Wyruszaliśmy w miasta dniem i nocą, wiemy dokładnie jak wyglądają długą, biało-szarą zimą, zieloną i pachnąca świeżością wiosną, upalnym, leniwym i spokojnym latem oraz kolorową, artystyczną jesienią.

Dobrze znamy nasze miasta, pilnie śledzimy trendy, kierunki ich rozwoju i zachodzące w nich zmiany. Rozmawiamy z mieszkańcami, dużo chodzimy, biegamy i jeździmy na rowerach. Z tej perspektywy więcej się widzi, słyszy i odczuwa.

Zawsze trzymaliśmy rękę na pulsie i staraliśmy się, by nic nam nie umknęło. Ciąg dalszy miejskich podróży należy do Ciebie.

Miasta to niełatwe stwory. Ogromne i zagmatwane. Dzięki naszej serii może będzie łatwiej je oswoić i ogarnąć".

Autorki?