Book in Polish by Patacrua. Dawno, dawno temu żył sobie nadzwyczaj leniwy wilk, który, żeby się nie przemęczać, nie jadał nic poza ryżem na mleku. Pewnego dnia, patrząc w lustro, zrozumiał, że tak wychudzony w nikim nie wzbudza już lęku.
Postanowił więc, że zmieni się w naprawdę złego wilka...
Tak zaczyna się historia o wilku, który chce zmienić swoje życie i wyrusza w szeroki świat. Niestety, zdecydowany jest uczynić to kosztem innych. Jego niecne postępki zostają jednak udaremnione przez domowe zwierzęta. Jak się okazuje koza, osioł, owca, krowa i świnka, symbolizujące niewinność, nie są bezradne wobec wilczej przemocy. Ich inteligencja i spryt triumfują nad złem.
Zły Wilk to dowcipna opowieść o ładzie i harmonii świata, w którym niegodziwość zostaje ukarana. Pochodząca z Rosji historia sięga czasów, w których podstawowym źródłem utrzymania człowieka było łowiectwo.
Podczas gdy mężczyźni polowali, kobiety zajmowały się domem, często snując emocjonujące opowieści o zręczności i przebiegłości zwierząt.
Popularne bajki o zwierzętach stały się z czasem podstawą etycznej i estetycznej edukacji kolejnych pokoleń.
Album jest oszczędny i minimalistyczny, zarówno w warstwie plastycznej, jak i literackiej, pozostawia nieograniczoną przestrzeń dla wyobraźni dziecka. Chené Gómez użył syntetycznego kolażu, by uchwycić nastrój bajki i siłę charakterów występujących w niej postaci. Tekst uchyla rąbka rosyjskiej rzeczywistości z jej surowym klimatem, rozległymi przestrzeniami i tradycyjną gościnnością (to nie przypadek, że przebiegła świnka proponuje wilkowi kąpiel po długiej podróży).