Book in Polish by Arturo Perez-Reverte. Marynarz, karnie zesłany na stały ląd, spotyka tajemniczą kobietę, która prowadzi go do świata marzeń, prostych emocji i podstawowych pytań. Czy będą potrafili odnaleźć wrak brygantyny, zatopionej blisko dwa i pół wieku temu, rozszyfrować tajemnicę skarbu jezuitów i wyprzedzić profesjonalnych poszukiwaczy skarbów? Dzięki starym mapom, znajomości historii i morskiej wiedzy ustalają kurs na morzu. Czy uda się jednak, bez locji, map i przewodników, zgłębić ludzką naturę?