Niedostepny
Ostatnio widziany
3.08.2020
|
Product info / Cechy produktu:
|
Rodzaj (nośnik) / Item type
|
książka / book
|
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
|
Autor / Author
|
Alfred Jarry
|
|
Tytuł / Title
|
Ubu królem
|
|
Język / Language
|
polski
|
|
Wydawca / Publisher
|
Czuły Barbarzyńca Press
|
|
Rok wydania / Year published
|
2005
|
|
|
|
|
Rodzaj oprawy / Cover type
|
Miękka
|
|
Wymiary / Size
|
12.0x18.0 cm
|
|
Liczba stron / Pages
|
80
|
|
Ciężar / Weight
|
0,0600 kg
|
|
|
|
|
ISBN
|
9788388612923 (9788388612923)
|
|
EAN/UPC
|
9788388612923
|
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
|
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
|
Osoba Odpowiedzialna / Responsible Person
|
Book in Polish by Alfred Jarry. Bohdana Korzeniewskiego w słynnej grotesce Jarry'ego pociągała oczywiście jej aktualność polityczna. Dlatego połączył (nadając im nowe tytuły) "cztery opracowania autorskie tego samego przekładu": Ubu królem, Ubu rogaczem, Ubu w okowach i Ubu na szafocie. W równym stopniu ekscytowała go także możliwość zmodernizowania kanonicznego przekładu Tadeusza Żeleńskiego-Boya z roku 1936. Próbował więc znaleźć nowe odpowiedniki dla żartów językowych Jarry'ego.
