Book in Polish by Alan Gordon. W XIII-wiecznej Europie polityczny chaos jest jedynym porządkiem, a gildia błaznów i jej agenci uwijają się za kulisami wydarzeń, próbując utrzymać równowagę sił.

Teofil-Feste, znany już Czytelnikowi bohater Trzynastej nocy (kontynuacji Szekspirowskiego Wieczoru Trzech Króli), otrzymuje kolejne zadanie. W Konstantynopolu chwieje się tron cesarza, gdyż nieletni pretendent gromadzi swoich europejskich zwolenników. Szykuje się kolejna wyprawa krzyżowa, do której dołącza Wenecja. Na domiar złego agenci gildii w samym sercu cesarstwa bizantyjskiego nagle i nie wiedzieć czemu znikają.

Trzeba więc udać się nad Bosfor, unieszkodliwić wrogów gildii, powstrzymać wybuch wojny domowej i – przy okazji – wywinąć się śmierci. Tym razem Teofilowi pomaga osiągnąć te szczytne cele piękna kobieta w kostiumie błazna.

Alan Gordon jest prawnikiem pracującym dla Legal Aid Society. Napisał kilka powieści ujętych w cykl „Gildia błaznów” ( w tej chwili cykl liczy 6 książek) i wiele opowiadań, które ukazały się m.in. w „Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine”, „Ellery Queen’s Mystery Magazine” oraz „Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine”.