Book in Polish by Emmanuelle Fumet. Cześć! Jestem Jeremy. Chodzę do czwartej klasy i jestem informatycznym geniuszem. Moi przyjaciele to Yumi, Ulrich i Odd. Odkryłem sposób na przemieszczanie się po wirtualnym świecie Lyoko. Jednak nie są to zwykłe podróże. Naszym zadaniem jest przeszkodzenie wirusowi Xana w zniszczeniu Ziemi. Pamiętajcie, że te informacje objęte są najwyższą tajemnicą.
Dzisiaj jest finał wielkiego międzyszkolnego turnieju, a Ulrich jest naszą gwiazdą w ataku! Nie ma mowy, żeby Xana popsuł nam zabawę swoimi eksperymentami z grawitacją…