Book in Polish by Peter F. Hamilton. Coraz więcej światów pada łupem armii opętanych pod dowództwem szalonego proroka Quinna Dextera, który planuje ściągnąć na ludzkość Ostatnią Noc. Sprzeciwia mu się Louise Kavanagh, która nieświadomie łączy siły z najpotężniejszym i najbardziej tajemniczym policjantem wszechświata. Tymczasem kapitan gwiazdolotu "Lady Makbet", Joshua Calvert, wyrusza do najdalszej części Galaktyki w poszukiwaniu legendarnego jestestwa, którego boskie moce mogą uratować ludzkość przed nadchodzącą apokalipsą. Niestety, ostatnio widziano go dziesięć tysięcy lat temu po drugiej stronie Mgławicy Oriona, a Tyratakowie, jedyni, którzy znają do niego drogę, nie chcą nic powiedzieć...