Book in Polish by Isabel Allende. Czytelnicy spotkają tu wielu dobrych znajomych z powieści Ewa Luna tej samej autorki: fotografa i filmowca Rolfa Carla, Riada Halabiego, arabskiego kupca zawsze chętnego do pomocy, nauczycielkę, lecz również wiele nowych, barwnych postaci i ich przygody, w których - jak zawsze u Isabel Allende - kobieta triumfuje nad mężczyzną, miłość nad nienawiścią, dobro nad złem, nadzieja nad rozpaczą. Dziewczynka zakochuje się w kochanku swojej matki i rzuca na niego czar, dziewczyna brutalnie zgwałcona podczas najazdu bandytów na dom swojego ojca czeka wytrwale, by wziąć odwet, Indianin tak długo opiekuje się duszą umarłej, aż zakochuje się w niej bez pamięci, wędrowna handlarka sprzedaje słowa, które odmieniają ludzkie losy, porwana żona dyplomaty odnajduje szczęście w dżungli, nieudana śpiewaczka zmienia swoje życie w teatr... oto dwadzieścia trzy opowieści pełne namiętności, magii i kobiecej mądrości.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
