Book in Polish by Scott Snyder, Greg Capullo, Jonathan Glapion. Przez wiele lat Bruce Wayne był przekonany, że wiara w istnienie Trybunału Sów – tajnej organizacji rządzącej Gotham City – to tylko jedna z miejskich legend. Jednak pewnego dnia wszystko się zmieniło. Podczas spotkania z kandydatem na burmistrza Lincolnem Marchem doszło do zamachu, w wyniku którego Mroczny Rycerz omal nie stracił życia z rąk Szpona, słynnego mordercy Trybunału. Wkrótce Bruce odkrył gniazda Trybunału na tajnych piętrach budynków wzniesionych przez fundację założoną z inicjatywy jego przodka. Niektóre z nich powstały jeszcze w XIX wieku. Podczas śledztwa w jednym z takich miejsc Zamaskowany Krzyżowiec wpadł w pułapkę Szpona. Po morderczej walce zdołał ujść z życiem, lecz Trybunał nie porzucił swoich planów... Wybudził ze śpiączki wszystkie generacje Szponów i nakazał im zajęcie posiadłości Wayne’ów...