Book in Polish by Wolfgang Herrndorf. Matka Maika po raz kolejny trafia do kliniki odwykowej, a ojciec wyjeżdża służbowo ze swoją młodą kochanką. Pierwszy dzień wakacji chłopiec wita samotnie w ogromnym domu. Wtedy zjawia się Czik – Rosjanin o niemieckich korzeniach, nowy uczeń odstający od reszty klasy, który jest w posiadaniu starej Łady. Niebawem chłopcy wyruszają na Wołoszczyznę, do rodziny Czika, choć nie wiedzą, gdzie to jest. Podróż w nieznane uczy ich nowego spojrzenia na otaczający świat i samych siebie. Najnowsza książka Wolfganga Herrndorfa to historia niezwykłej przyjaźni dwóch chłopców; to powieść drogi pełna melancholii i humoru.
Wolfgang Herrndorf (ur. 1962) urodził się w Hamburgu. Studiował sztukę, współpracował m.in. z niemieckim magazynem satyrycznym Titanic. Mieszka w Berlinie. Pisać zaczął stosunkowo późno, debiutował w 2002 roku powieścią Velvet Thunder. W 2010 ukazał się Czik, który szybko stał się bestsellerem, a autor otrzymał za tę powieść nagrodę im. Clemensa Brentano (2011), Deutscher Jugendliteraturpreis (2011) i Hans-Fallada-Preis (2012).