Book in Polish by Val McDermid. Siódma część cyklu z Tonym Hillem i Carol Jordan.
Tony Hill miał dobrą passę. Razem z detektyw Carol Jordan doprowadził do ujęcia mnóstwa groźnych przestępców – i to w tempie, które budzi zazdrość kolegów po fachu. Jest jednak pewien seryjny morderca, który ukształtował kariery ich dwojga, wcielenie zła: Jacko Vance, socjopata, którego inteligencja oraz brak jakichkolwiek skrupułów niegdyś tak uderzyły Tony’ego. Teraz, po dziesięciu latach odsiadki, Jacko ucieka z więzienia – jeszcze bardziej psychicznie niestabilny i przebiegły niż wcześniej, a jego głównym celem jest zemsta na Tonym i Carol. Żadne z nich nie wie, kiedy i gdzie Jacko zaatakuje. Są pewni jedynie tego, że postara się, by wzbudzić w nich strach, jakiego nie zaznali nigdy przedtem…
Mrożąca krew w żyłach „Odpłata” stanowi doskonałe wprowadzenie albo ponowne zaproszenie do świata Tony’ego Hilla i Carol Jordan. To jedna z książek, o których nie sposób zapomnieć.
Vance jest postacią tak demoniczną jak Hannibal Lecter, a jego rozgrywka z Hillem i Jordan jest dowodem na to, że tym, co nim powoduje, jest najprawdziwsze zło…
„The Times”
Wciągający i dobrze napisany kryminał. Jeżeli śledzicie serię o Hillu i Jordan, ta nowa pozycja was nie zawiedzie. Jeżeli zaś nie znaliście wcześniej książek McDermid, „Odpłata” będzie stanowić znakomite wprowadzenie do całego cyklu.
„The Philadelphia Inquirer”
Dobra, skrząca się dowcipem i okraszona sporą dawką wnikliwej psychologii proza McDermid sprawia, że powieści trudno się oprzeć.
„Shelf-Awareness”
Wspaniała powieść! Emocjonalny klin, jaki sadystycznemu Vance’owi udaje się wbić pomiędzy Tony’ego i Carol, sprawia, że jest to jedna z najlepszych książek w dorobku McDermid.
„Publishers Weekly”
Czarny charakter w siódmym thrillerze o Tonym Hillu (...) jest niczym wzbierające powoli tsunami, które w końcu z całą furią uderza w mieszkańców wybrzeża (...). McDermid jak zwykle umiejętnie zmienia punkty widzenia, od Jacko Vance’a i jego planów ucieczki i zemsty do Hilla i Carol, którzy zastanawiają się, jak go przechytrzyć i dogonić (...). Dla tych, którzy uwielbiają wartką niczym scenariusz prozę, gdzie jeden wstrząsający zwrot akcji goni następny (...) McDermid jest idealna.
„Booklist”
McDermid z enfant terrible przemieniła się w królową kryminału.
„The Guardian”
Val McDermid – szkocka autorka bestsellerowych kryminałów, które przetłumaczono na kilkadziesiąt języków i sprzedano w milionach egzemplarzy. Jest laureatką licznych międzynarodowych nagród, między innymi CWA Gold Dagger za najlepszą powieść kryminalną roku i LA Times Book of the Year. „Odpłata” to siódma część cyklu z Tonym Hillem i Carol Jordan.