Book in Polish by Tomasz Różycki. Pewnym, rozpoznawalnym głosem Różycki po raz kolejny porusza ważne w jego twórczości tematy pisania, historii, miłości i podróży. Niniejszy tom zawiera 77 utworów, które noszą egzotyczne kolonialne tytuły i obfitują w hipnotyczne, niepokojące, zapadające w pamięć obrazy. Różne rzeczywistości komentują się tu nawzajem i podważają: wiersz zatytułowany sielankowo Rajska plaża zamyka się obrazem krwi, Ostrygi i daktyle kończą się szaleństwem, inne wiersze - roztaczając początkowo wizje rozmaitych bogactw - popiołem, pyłem, zmierzchem, czernią. Całość zaś układa się w cykl będący pochwałą mocy poetyckiego języka i wyobraźni.