Book in Polish by Jerzy Nowosad. Piekło budzi jednoznaczne skojarzenia: kotły z gorącą smołą, piekielny ogień, wszechobecne jęki grzeszników. To typowe wyobrażenia, ale jest też Poziom Minus Jeden. Tam pozornie wszystko jest jak na ziemi, można nadal bawić się i pracować, czasem tylko obecność tajemniczych mężczyzn w eleganckich garniturach i z jaskrawoczerwonymi oczami sygnalizuje, że nie znajdujemy się w normalnej rzeczywistości. Przekona się o tym również para bohaterów tej przewrotnej powieści. Autor serwuje im śmierć i przejażdżkę w zaświaty, każe zaprzyjaźnić się z dziwnym poetą, a na końcu... na końcu daje im prezent, który ma zrekompensować wszystkie szalone przygody, jakie im zapewnił...