Book in Polish by Izabela Sowa. Jagoda, lat 30, pracuje w ekspansywnej międzynarodowej korporacji, lecz ona sama - pomimo dwóch fakultetów i znajomości trzech języków - nie jest ani ekspansywna, ani bezwzględna. Marzy o dotrwaniu do emerytury w roli jednego z tysięcy trybików korporacyjnej machiny.
Tymczasem traci pracę i postanawia wyjechać do rodzinnego miasteczka. Czy życie na prowincji może być równie ekscytujące jak w dużym mieście?