Book in Polish by Ewa Machut-Mendecka. Unikalna książka przybliżająca myślenie, wyobraźnię i tradycję kultury arabsko-muzułmańskiej. Autorka odnosi się do takich kluczowych przejawów religii i kultury świata muzułmańskiego, jak przesłanie Koranu, subkultura haremu, pielgrzymka do Mekki, Czarny Kamień i świątynie Al.-Kaba, magia Tuaregów, sufizm, obrzęd wesela, misterium tazijji. Omawia symbolikę arabeski, współczesnej prozy, teatru, przybliża postacie z baśni (Alladyn, Sindbad, Szeherezada), sięga także do epoki sprzed islamu (dżahilijja), komentuje temat dżihadu, i kwestię współczesnej tożsamości muzułmanów w kontekście ich własnej tradycji oraz na tle cywilizacji globalnej.Dzięki zastosowaniu metod psychologii Junga (teoria archetypów i funkcji psychologicznych, indywiduacja)udało się Autorce ukazać zarówno oryginalność, jak też uniwersalny wymiar jednej z najbogatszych cywilizacji wschodu, jakie bujnie rozwijają się w ostatnich tysiącleciach.Książka przekracza europocentryczny punkt patrzenia na życie ludzi islamu, tworząc intelektualny pomost w dialogu Zachodu z Orientem.