Szkoła w Klerykowie nie jest zwykłą szkołą. To miejsce, w którym uczniowie mają nie tylko się uczyć, ale też zapominać, kim są. Mają mówić po rosyjsku, myśleć po rosyjsku i uznać, że własny język, historia i pamięć są czymś niewygodnym. Marcin Borowicz i jego koledzy dorastają pod ciągłym naciskiem. Są reprymendy, strach, wstyd, posłuszeństwo i codzienne ćwiczenie charakteru - choć nikt nie pyta, czy właśnie takiego charakteru naprawdę potrzebują. A jednak pod tym wszystkim powoli budzi się opór. Najpierw niepewny, cichy, prawie niezauważalny. Potem coraz mocniejszy. "Syzyfowe prace" to powieść o szkole, dojrzewaniu, rusyfikacji i odzyskiwaniu własnego głosu. Żeromski pokazuje młodych ludzi w systemie, który chce ich uformować raz na zawsze. Ale człowieka nie da się poprawiać w nieskończoność czerwonym atramentem. Wydanie uzupełniają zadania kreatywne, które pomagają spojrzeć na lekturę współczesnym okiem.