Book in Polish by Marcin Baran. W brudnym kuble na śmieci mieszkają odpadki – plastikowa butelka, powyginany drut, ogryzek, obtłuczony słoik... Tak różnorodnym przedmiotom trudno jest się porozumieć. Dlatego w kuble wiecznie trwają spory, a nierzadko wybuchają karczemne awantury. Na dodatek wymieszane śmieci brudzą się i dziurawią nawzajem. W końcu zmęczone kłótniami odpadki postanawiają dobrać się w pary i zamieszkać w oddzielnych koszach. Z tej zabawnej i pełnej zwrotów akcji książki dzieci dowiedzą się, jak rozwiązywać spory i… segregować śmieci. Czytam sobie sylabami to nowość w serii „Czytam sobie”. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. W tekście poszczególne sylaby zostały wyróżnione kolorami, co zdecydowanie ułatwia dziecku czytanie oraz rozumienie tekstu. Zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach pozwalają na dodatkowe ćwiczenie trudnej umiejętności sylabizowania. Na końcu książki młodzi czytelnicy znajdą naklejki oraz dyplom, które są nagrodą za trud czytelniczy, a także wzmacniają poczucie sukcesu związane z samodzielną lekturą.