Book in Polish by Jean-Luc Istin. W szóstym tomie serii fantasy o elfach ze świata Akwilonu powracają bohaterowie pierwszego albumu – Niebieskie Elfy. Odważna Lanawyna dostaje nowe zadanie od króla Aamnona: ma sprawdzić, co się dzieje na dalekiej północy, skąd nie powróciła poprzednia misja wywiadowcza. Wojowniczka zbiera drużynę, w składzie której nie może zabraknąć jej przyjaciela, mądrego człowieka Turina. Nawet jednak doświadczona Lanawyna nie spodziewa się, jaki koszmar zastanie u celu podróży... Uniwersum Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Ten tom „Elfów” napisał pierwszy z nich, a rysunkami zajął się hiszpański grafik Kyko Duarte (horror „World War Wolves” czy opowieść fantasy „Chroniques de la Guerre des Fées”). Cykle ze świata Akwilonu cały czas rozwijają się i na tę chwilę liczą łącznie ponad dziewięćdziesiąt albumów!