Book in Polish by Waldemar Bulira. Książka dotyczy wybranych zagadnień z myśli politycznej Ágnes Heller, szczególnie z tzw. drugiego okresu jej twórczości. Punktem wyjścia analizy twórczości Heller jest konstatacja niejednoznaczności świata nowoczesnego, która warunkuje jego wewnętrzne zróżnicowanie. Autorka dostrzega wyjątkowy charakter sfery polityki – centralnej dziedziny egzystencji społeczeństw nowoczesnych. Z jednej strony jawi się ona jako „siła” niezależna, która determinuje całość egzystencji nowoczesnego człowieka, z drugiej natomiast – sama okazuje się podatna na wpływy innych tendencji pluralistycznej rzeczywistości. Określenie relacji między polityką a nowoczesnością (ponowoczesnością) w ramach konstruowanej przez Heller wielowątkowej i obszernej teorii nowoczesności stanowi główny problem niniejszego opracowania. Jest to zarazem swego rodzaju pretekst, aby dokładniej przyjrzeć się bogatej i inspirującej myśli węgierskiej autorki, która nie została jeszcze odkryta w zadowalającym stopniu.
Ágnes Heller (ur. 1929), pochodząca z Budapesztu światowej sławy filozof, uczennica György Lukácsa. Jako Hannah Arendt Visiting Professor of Philosophy and Political Science kierowała katedrą filozofii w sławnej The New School for Social Research w Nowym Jorku, gdzie do dzisiaj wykłada. Autorka licznych prac z zakresu filozofii polityki, socjologii i politologii. W 2006 roku laureatka nagrody Sonning Prize przyznawanej przez Uniwersytet Kopenhaski wybitnym twórcom kultury europejskiej.
Waldemar Bulira, doktor, adiunkt w Zakładzie Filozofii Polityki i Komunikacji Społecznej Wydziału Politologii UMCS w Lublinie. Zajmuje się zagadnieniami współczesnej filozofii polityki, a szczególnie szeroko rozumianego liberalizmu, fenomenu totalitaryzmu i Holokaustu oraz głównych idei filozoficznych stosowanych w polityce: wolności, sprawiedliwości, równości, władzy. Uczestnik Democracy & Diversity Institute organizowanego przez nowojorski The New School for Social Research. Publikował m.in. na łamach „Przeglądu Politycznego”, „Principiów”. Współtłumacz i współredaktor pierwszej polskojęzycznej pracy Ágnes Heller Wykłady i seminarium lubelskie (2006).