Book in Polish by Marek Olejnik. Celem monografii jest analiza semantyczno-strukturalna mikrotoponimów zapisanych przez autora w latach 2000–2005 i dodatkowo uzupełnionych w terenie na przełomie lat 2012/2013, w szczególności: pokazanie typów nazw w gwarach polskich i gwarach ukraińskich, współistniejących na znacznej części badanego obszaru; wskazanie elementów wspólnych i różnych dla mikrotoponimii polskiej i ukraińskiej eksplorowanego terenu; ustalenie dynamiki rozwoju nazw na terenie powiatu włodawskiego przez zestawienie materiałów własnych z materiałami historycznymi.