Book in Polish by Max Czornyj. Kto nie chciałby spędzić wakacji w Wenecji – pośród setek mostów, kanałów i wysp? Bracia Deryłowie oraz ich przyjaciółka Ewa zamierzają chłonąć wspaniałą atmosferę włoskiego miasta. Przyprawiający o dreszcze Most Westchnień, ryczący lew świętego Marka, liczne ślady obecności Casanovy i Napoleona Bonapartego... Na każdym kroku Zagadkowi Agenci stykają się z niezwykłą historią. Wtem wydarza się coś niesamowitego! Z oparów unoszących się ponad kanałami wyłania się przerażający Duch Gondoliera. Upiorna postać widziana przez mnóstwo turystów rozwiewa się niczym widmo. Czy była tylko zbiorowym omamem? A może w tak zabytkowym mieście naprawdę istnieją zjawy? W końcu mroczny gondolier jest bohaterem jednej z lokalnych legend... Zagadkowi Agenci podejmują się kolejnego śledztwa. Tymczasem w Wenecji zaczynają się dziać rozmaite dziwne rzeczy. Czy Eryk i Roman znajdą dla nich logiczne wytłumaczenie? Zapewne będą w tym potrzebowali Waszej pomocy i jak zawsze mogą na nią liczyć. Prawda?