"Tajny agent Jaime Bunda" jest pierwszą książką uznanego angolskiego pisarza Pepeteli, która ukazała się na rynku polskim. Postać głównego bohatera Jaime Bundy to wyraźna parodia słynnego agenta 007.