Book in Polish by Marek Romański. Lata 30. XX w., Stany Zjednoczone. Mister Logan spotyka na statku Olympic komandora Carside’a, który właśnie wykradł Niemcom tajne dokumenty i recepturę zabójczego gazu bojowego. Amerykański szpieg podejrzewa, że będą chcieli go zabić nim dopłynie do kraju. I tak rzeczywiście się dzieje. Carside zostaje zamordowany, a mister Logan podejmuje się znalezienia jego mordercy. Co ciekawe, dokumenty wiezione przez Carside’a znikają. To dopiero początek długiej historii, w której stawce jest przyszłość świata. Niemcy i Japonia podpisały sojusz, na mocy którego wypowiadają wojnę Stanom Zjednoczonym. Japońska flota atakuje Hawaje. Niemieckie zeppeliny mają lecieć nad Nowy Jork. W Stanach działa tajemnicza szajka, która organizuje zamachy.

Fragment książki:
Detektyw [...] zapytał półgłosem:
– Pan kapitan posłał boya po komandora Carside’a?
– Tak – odparł Seattle.
– Stało się nieszczęście, panie kapitanie. Usłyszałem właśnie wołanie chłopca i w kabinie numer sto dwa znalazłem komandora Carside’a martwego.
Ponad wrzawę wykrzykników, jakie padać jęły z ust przerażonych pasażerów, wybił się głos mister Logana.
– Komandor Carside nie żyje?
– Tak, mister.
Kapitan Seattle chciał o coś pytać, lecz Anglik ujął go za rękę.
– Pan pozwoli, panie kapitanie. Przede wszystkim gdzie jest lekarz okrętowy?
– Doktor Harriman jest na pokładzie.
– A więc niech natychmiast uda się z nami do kabiny Carside’a. Mister Dreamer i boy pójdą z nami.
Logan zwrócił się do pasażerów:
– Stała się rzecz straszna – rzekł – proszę o zachowanie powagi i spokoju! Jeżeli to morderstwo – morderca jest wśród pasażerów lub załogi Olympica i kimkolwiek by był, nie ujdzie surowej kary.