Book in Polish by John Galsworthy. „Na giełdzie Forsyte'ów” to zbiór kilkunastu „apokryficznych opowieści”, jak je nazywa sam Autor, którymi Galsworthy żegna się ze sławnym rodem. Opisywane w nich wydarzenia rozgrywają się na przestrzeni niemal całego stulecia, pomiędzy rokiem 1821 i 1918. Usprawiedliwiając się niejako przed czytelnikami, których cierpliwość wystawia na ciężką próbę – jest to wszak dziesiąty tom cyklu poświęconego tej mieszczańskiej rodzinie – angielski noblista pisze w przedmowie: „...trudno rozstać się nagle i ostatecznie z tymi, z którymi obcowało się tyle czasu...”, dodając, iż „...te pośpieszne noty mogą przyczynić się naprawdę do uzupełnienia kronik rodu Forsyte'ów”.