Book in Polish by Anna Bolecka. Powieść osnuta jest na historiach kilku niezwykłych postaci: największego dyktatora dwudziestego wieku, niemieckiej stygmatyczki, polskiej autorki głośnych dramatów o rewolucji francuskiej i młodego nazisty, poszukiwacza Graala.
Losy dwóch niezwykłych kobiet, uwikłane są w historię pierwszej połowy dwudziestego wieku. Niemiecką stygmatyczkę (wizjonerkę) i polską autorkę głośnych dramatów o rewolucji francuskiej łączy idealizm i potrzeba czynienia dobra, różni sposób, w jaki reagują na dziejące się wokół zło. Postacie destrukcyjnych mężczyzn – w tym największego dyktatora dwudziestego wieku - stanowią nieodłączne tło dziejących się dramatycznych zdarzeń.
Ich mroczne losy związane są z polityką i dramatycznymi wydarzeniami pierwszej połowy ubiegłego stulecia.

Peter Mazurowsky, Niemiec o polskich korzeniach jest świadkiem i uczestnikiem najważniejszych wydarzeń pierwszej połowy dwudziestego wieku. Swój los – przygodne miłości, przyjaźnie, nieudane związki – przeżywa jako ciąg tajemniczych, lecz koniecznych epizodów. Każda z poznanych osób wnosi w jego życie własną, niepowtarzalną historię. Trapp - mieszkaniec wiedeńskich noclegowni, Łucja - morfinistka i wielbicielka Robespierre’a, Hedwig - niemiecka stygmatyczka, Erich, młody nazista poszukujący ideału to marzyciele, którzy nie godzą się na otaczający ich świat. Peter czuje, jakby był po trochu każdym z nich. Posiada ich dobro i zło. Może wybierać.

Anna Bolecka (ur. 1951), polska pisarka. Ukończyła filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowała jako redaktorka polskiej literatury współczesnej w wydawnictwie "Czytelnik". Zadebiutowała w 1989 roku powieścią "Leć do nieba", poświęconą wyobraźni i tożsamości dziecięcej. Następna powieść "Biały kamień" (1994), poświęcona kresom geograficznym i mentalnym, rekonstruująca historię pradziadka autorki, przyniosła jej nagrodę im. Władysława Reymonta, a kolejna "Kochany Franz" (1999) - której bohaterami są postaci związane z Franzem Kafką (powieść ma formę listów) - nagrodę PEN Clubu oraz tytuł "Najlepszej książki Października 1999" Warszawskiej Premiery Literackiej. Jej ostatnia powieść "Concerto d'amore" opowiada o różnych rodzajach miłości, a jej akcja dzieje się w Warszawie.
Anna Bolecka jest jedną z najchętniej tłumaczonych polskich pisarek. Jej książki były tłumaczone m.in. na niemiecki, francuski, duński, holenderski i portugalski. Jest dobrze znana przez czytelnika niemieckiego, bo w Niemczech wyszły prawie wszystkie jej książki.