Book in Polish by Maxime Chattam. Kair, rok 1928
W mieście grasuje morderca w bestialski sposób okaleczający dzieci.
Krąży plotka, że jest to ghul – demon opisany w Księdze z tysiąca i jednej nocy. Zadanie wytropienia zabójcy powierzono brytyjskiemu policjantowi Jeremy’emu Mathesonowi. Ten usilnie szuka racjonalnego rozwiązania zagadki, lecz w gorącym mieście utkanym z piasku i mgły zimna dedukcja na niewiele się zdaje.
Paryż, rok 2005
Marion, sekretarka Zakładu Medycyny Sądowej, przypadkiem staje się świadkiem zdarzenia, które wstrząsnęło całą Francją. Na szczęście kontrwywiad znajduje dla Marion idealną kryjówkę – słynny klasztor Mont-Saint-Michel. Na pozór zdaje się, że paryżanka będzie mogła się tam schronić i uspokoić skołatane nerwy, lecz już pierwszego dnia pobytu okazuje się, że ktoś ją śledzi i próbuje wciągnąć w niebezpieczną grę.
Te odległe historie łączy więcej, niż by można przypuszczać. Dla Marion zagubionej w labiryncie klasztornych korytarzy odkrycie, czym tak naprawdę był potwór czający się u stóp piramid, może okazać się ważniejsze, niż sama miałaby odwagę przyznać.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
