Book in Polish by Hanna Cieśla. Rozmówki przeznaczone dla Polaków wyjeżdżających do Włoch i nieznających języka włoskiego, zawierają podstawowe pytania, odpowiedzi i zwroty umożliwiające porozumiewanie się w różnych typowych sytuacjach.
W przypadku odpowiedzi, komunikatów, napisów, poleceń i pytań z jakimi może się spotkać podróżujący, stroną wyjściową jest język włoski i dlatego są one podane najpierw po włosku, pismem półgrubym, a dopiero potem przetłumaczone na język polski, odwrotnie niż w przypadku pytań, odpowiedzi i stwierdzeń wypowiadanych przez Polaka.
Jak każdy tego typu poradnik, rozmówki stanowią jedynie wybór najczęściej używanych zwrotów, mających być pomocą i ułatwieniem w rozwiązywaniu różnych problemów. Może też zachęcą do nauki tego pięknego języka.
Rozmówki zawierają:
- 10 tysięcy haseł i zwrotów,
- współczesne słownictwo,
- użyteczne wyrażenia,
- przystępnie opisane zasady wymowy języka włoskiego.
Stanowią nieodzowną pomoc dla turysty.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
