Book in Polish by Nicolas Bouvier. Tom "Pustka i pełnia" został odtworzony z papierów pośmiertnych autora. Podstawą były sporządzane na gorąco notatki z lat 1956 (w nawiązaniach), 1964-65 i 1970, relacjonujące kolejne wizyty w Japonii. Efekt jest zaskakujący, daleko odbiegający od tego, co zwykliśmy nazywać dziennikiem podróży. W chropawym, nieoszlifowanym, nieco chaotycznym tekście nierzadko rwą się wątki, a niektóre rozważania pozostają bez puenty. Ale też raz po raz rozbłyskuje diament: celne spostrzeżenie o zwięzłości aforyzmu, pełna ekspresji scenka rodzajowa, wysublimowany dowcip czy niecodzienna metafora. Zadziwia bogactwo tematów i wątków: zasady rządzące japońskim społeczeństwem, stosunek Japończyków do cudzoziemców, rola kobiet, miejsce tradycji w życiu codziennym, shinto, zen...
Informacja dotycząca wprowadzenia produktu do obrotu:
Ten produkt został wprowadzony na rynek przed 13 grudnia 2024 r. zgodnie z obowiązującymi wówczas przepisami (Dyrektywą o ogólnym bezpieczeństwie produktów). W związku z tym może on być nadal sprzedawany bez konieczności dostosowania do nowych wymogów wynikających z Rozporządzenia o Ogólnym Bezpieczeństwie Produktów (GPSR). Produkt zachowuje pełną legalność w obrocie, a jego jakość i bezpieczeństwo pozostają zgodne z obowiązującymi wcześniej standardami.
Information regarding product placement on the market:
This product was placed on the market before December 13, 2024, in accordance with the applicable regulations at the time (the General Product Safety Directive). As a result, it can continue to be sold without needing to meet the new requirements introduced by the General Product Safety Regulation (GPSR). The product remains fully compliant with all previously valid legal standards, ensuring its continued quality and safety.
