Book in Polish by Scott Snyder, James Tynion IV. Pełna grozy i tajemnic opowieść o jednej z najtrudniejszych zagadek kryminalnych, z jaką w swojej karierze borykał się Batman – tym razem w wersji czarno-białej i w powiększonym formacie. Po Gotham od dawna krążyły legendy o Trybunale Sów – tajnym gremium, którego członkowie uważają się za prawdziwych władców miasta. Podobno spotykają się w ciemnościach, naśladując pohukiwanie nocnego drapieżnika... Mroczny Rycerz nie traktował jednak tych historii poważnie. Uznawał je za miejskie legendy. Gotham było jego miastem. Aż do teraz. W Gotham od pewnego czasu grasuje morderca, który brutalnie likwiduje zarówno najważniejszych, jak i najniebezpieczniejszych mieszkańców miasta. Jeśli mroczne legendy są prawdą, zleceniodawcy zabójcy są o wiele potężniejsi, niż mogło się to Batmanowi wydawać. Autorem scenariusza tego trzymającego w napięciu albumu są Scott Snyder („Amerykański Wampir”, „Batman: Mroczne odbicie”), James Tynion IV za rysunki odpowiadają natomiast Greg Capullo („Batman/Spawn”) i Rafael Albuquerque („Superman/Batman”). Album zawiera oryginalne eszyty zeszyty „Batman” 1–11.