Book in Polish by Sabine Ebert. Magdeburg, rok 1179: Dytryk z Landsbergu, brat margrabiego miśnieńskiego wyzywa księcia Saksonii Henryka Lwa na pojedynek na śmierć i życie. Cesarz Fryderyk I Barbarossa jest zdeterminowany, by postawić Henryka przed sądem Bożym. A to oznacza wojnę. Rycerz Chrystian i jego żona Marta, akuszerka i znachorka, muszą liczyć się z tym, że działania zbrojne dotrą także do ich wioski w Marchii Miśnieńskiej. Niedługo potem margrabia Otto powołuje Chrystiana na jednego ze swoich dowódców. Podczas gdy Chrystian dowodzi oblężeniem potężnej twierdzy, bronionej przez zwolenników Henryka, Marta musi samotnie opierać się intrygom najstarszego syna margrabiego, okrutnego hrabiego Albrechta, który przejął władzę nad kasztelem i kopalniami srebra w Chrystianowie. Odwagą i sprytem mieszkańcy osady starają się radzić sobie z bezlitosnym Albrechtem. Jednak wiele się jeszcze wydarzy, nim marzenie Chrystiana się spełni i wioska stanie się miastem Freiberg.