Book in Polish by Kazimierz Szetkiewicz. Kazimierz Szetkiewicz jest znany dzięki temu, że jego córka Maria wyszła za mąż za Henryka Sienkiewicza. Tym samym pisarz związał się z jej rodzicami. Zarówno Kazimierz Szetkiewicz, jak i jego żona Wanda weszli do kręgu osób najbliższych Litwosowi i bez wątpienia mieli wpływ zarówno na jego życie osobiste (po śmierci córki zajęli się wychowaniem wnuków), jak i na jego mentalność.

Edycja Listów z zesłania pochodzi z czasów, w których Szetkiewicz Sienkiewicza nie znał, zatem nie przynosi nowych faktów odnoszących się do biografii pisarza. W zamian pozwala czytelnikowi poznać niebanalnego człowieka, jakim był pan Kazimierz. Możemy też dowiedzieć się, jak wyglądało życie zesłańca skazanego łagodnym wyrokiem (na „osiedlenie się”, nie na katorgę), który usiłuje poradzić sobie z tęsknotą i nudą (wykazując w tym znaczną pomysłowość).

Pan Kazimierz powszechnie uznany jest za jeden z pierwowzorów Zagłoby. Czy słusznie? Edycja jego listów pozwala czytelnikowi na wyrobienie sobie własnej opinii w tym względzie.