Metafory polityki 4 są kontynuacją projektu, który wcześniej zaowocował wydaniem tomów Metafory polityki, Metafory polityki 2 i Metafory polityki 31. Zapoczątkowany został w 2001 roku, prowadzony był w Instytucie Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego i realizowany na początku w Zakładzie Filozofii i Socjologii
Polityki kierowanym przez prof. dr. hab. Bronisława Gołębiowskiego i kontynuowany później w Zakładzie Filozofii i Teorii Polityki kierowanym przez prof. dr. hab. Mirosława Karwata. Od początku w realizacji projektu uczestniczyła duża i stale poszerzająca się grupa uczonych nie tylko z Instytutu Nauk Politycznych UW i warszawskiego środowiska politologicznego, ale również z wielu polskich ośrodków politologicznych, prezentująca różne stanowiska teoretyczne, tradycje, zainteresowania badawcze, ujęcia problemów polityki, a także różne subdyscypliny nauk społecznych i politycznych.