To zderzenie sposobu myślenia, doświadczeń, wrażliwości dwóch kobiet. Jednej: nieco kontrowersyjnej, zaczepnej, często atakowanej w tabloidach, ale też niezwykle lubianej przez widzów i czytelników,

Książka jest typem dziennika pisanego podczas trzyletniego pobytu w Korei przez autorkę, która pracowała tam jako nauczycielka angielskiego. To pierwszy dziennik tego typu o Korei.