Book in Polish by Piotr Szweda. Adolf Hyła pozostaje jedną z najbardziej zagadkowych postaci w polskiej historii sztuki ubiegłego wieku. Jego biografia właściwie wciąż jest nieznana, a i rozproszona spuścizna artystyczna nigdy nie znalazła należytego opracowania.

Dlatego z radością należy przywitać książkę pt. Adolf Hyła - malarz w służbie Bożego Miłosierdzia. Wyszła ona spod pióra ks. Piotra Szwedy MS przez kilka lat pracującego w Łagiewnikach i od tamtego czasu zajmującego się zgłębianiem dorobku tego niezwykłego artysty.Przygotowana praca z pewnością pozwoli odkryć intrygujące losy wyjątkowego malarza, którego wizja Bożego Miłosierdzia stała się najpopularniejsza i najbardziej rozpowszechniona w całym chrześcijańskim świecie dzięki milionom kopii i reprodukcji. W ten sposób spełniło się też gorące pragnienie, jakie Zbawiciel przed laty skierował do siostry Faustyny: Pragnę, aby ten obraz czczono najpierw w kaplicy waszej i na całym świecie (Dzienniczek, 47).

Z Przedmowy ks. prof. Andrzeja Witko