Book in Polish by Joanna Wojciechowska. HISZPAŃSKI 1000 idiomów z ćwiczeniami to podręcznik, który umożliwia poznanie 1000 wyrażeń idiomatycznych i kolokacji niezbędnych do swobodnego i błyskotliwego porozumiewania się w języku hiszpańskim. Praca z książką bazuje na metodzie aktywnej nauki w oparciu o zestaw 130 różnorodnych ćwiczeń.

Książka adresowana jest do osób posługujących się językiem hiszpańskim na poziomie średnio zaawansowanym (B1-B2 wg klasyfikacji Rady Europy), które chcą poszerzyć czy urozmaicić zasób słownictwa oraz posługiwać się żywym, współczesnym językiem. Szczególnie polecana jest osobom przygotowującym się do matury z języka hiszpańskiego oraz do egzaminów językowych, ponieważ znajomość idiomów jest niezbędna podczas pisemnej oraz ustnej części egzaminów.

1000 idiomów uporządkowanych w 26 rozdziałach tematycznych. Znaczenie każdego idiomu zostało zilustrowane zdaniem, co ułatwia zapamiętanie wyrażeń oraz jest pomocne podczas powtórek przed egzaminami czy testami. Dodatkowo w książce umieszczono indeks idiomów według słów kluczowych.

Podręcznik zawierz 130 urozmaiconych ćwiczeń, które uczą praktycznego i swobodnego posługiwania się idiomami. W każdej lekcji znajduje się kilka rodzajów ćwiczeń, m.in. uzupełnianie zdań, łączenie w pary, zadania wielokrotnego wyboru. Podsumowaniem nauki są znajdujące się na końcu książki testy przekrojowe (105 pytań) sprawdzające znajomość zwrotów idiomatycznych. Wszystkie wyrażenia w książce zostały przetłumaczone na język polski.