Book in Polish by Yvonne Andersen. Silja dostaje list od Karla Oskara. Król Rzeki deklaruje, że wciąż ją kocha. Olafsenowie nabierają podejrzeń, że Sixten defraudował pieniądze. Nowy pracownik ma im pomóc sprawdzić księgi rachunkowe i ustalić, czy byli okradani. Baron składa kolejną, nad wyraz hojną ofertę kupna tartaku. Bohaterka udaje się samotnie do groty Arona. Tam ponownie natyka się na szalonego i złego Ingara. W czasie szamotaniny traci przytomność.