Razem zdołają dokonać tego, co zapewne nie udałoby im się, gdyby działali w pojedynkę. Stacja skoku Heimdall - najnudniejsza stacja kosmiczna w galaktyce. Hanna Donnelly - rozpieszczona córeczka kapitana stacji Heimdall, która swój pobyt na końcu galaktyki traktuję jako największą karę. Niklas Malikov - niepokorny członek rodzinnej organizacji przestępczej Dom Noży z kryminalną przeszłością. BeiTech Industries - korporacja, która prowadzi agresywną politykę zmierzającą do przejęcia kontroli na wszystkich koloniach w galaktyce zasobnych w złoża. Lanimy - drapieżniki hodowane na kosmicznych farmach; z ich wydzielin wytwarzany jest silnie uzależniający halucynogenny narkotyk. Mało? Do tego wszystkiego dodajmy hakerów, elitarną jednostkę Bei Techu wysłaną na stację Heimdall w celu likwidacji jej mieszkańców oraz awarię tunelu czasoprzestrzennego grożącą zagładą wszechświata. I reaktywację AIDANA…